Croc-Blanc est un jeune loup du Grand Nord. Il y rencontre des Indiens qui tentent de le domestiquer. En proie à la méchanceté des hommes et des chiens de traîneau, Croc-Blanc refuse d'être dompté. Pour se défendre, il devient féroce. Mais un jour, il connaît l'affection d'un maître juste. Version anglaise adaptée pour la jeunesse.