Les animaux de la forêt se réfugient dans un château abandonné à l'arrivée de l'hiver. Chacun choisit son étage : les oiseaux dans le grenier, les lapins au premier, l'ours au second et le blaireau à la cave, où se trouve la cuisine. Il y découvre une couronne et un sac de fèves.