L'oeuvre de madame de Genlis est construite sur un demi-siècle, elle est marquée par un souci de pédagogie et une maîtrise des pratiques éditoriales du XVIIIe siècle. Les contributions contenues dans cet ouvrage permettent de mesurer la nature et l'originalité de son travail.