Le plan d'Alissa et Fakeri se révèle efficace et le Coucal meurt dans les flammes. Leur stratégie laisse cependant des séquelles au sein du Sistre. Thori a des doutes et son témoin cause des problèmes à Shin Taku. Dans la jungle, les étudiants explorent leur découverte.