Un tag revendiquant l'incendie d'une poubelle orne le mur du lycée agricole. Cela pourrait être l'oeuvre de Donovan, qui n'est pas comme les autres, ou du nouveau, Arès, ou encore de Chloé. Tous les trois sont bien décidés à prendre leur destin en main et à imaginer un futur joyeux et plein d'espoir.