Mal connu, le passé des pays slaves orientaux (Russie, Biélorussie et Ukraine) est souvent rejeté hors de l'espace européen. L'obstacle de la langue explique, en partie, cette situation. Pour le surmonter, on dispose de nombreuses traductions, anglaises le plus souvent. Documents regroupés sous deux entrées : sources narratives et littéraires, sources juridiques et épistolaires.