Le pays de Kutô exige que Tamahomé lui soit livré sous peine de représailles. Celui-ci accepte et tombe aux mains de Nakago qui manipule Yui et le roi. Tamahomé tente de la protéger sans savoir qu'elle est responsable de la situation. Miaka et ses amis cherchent les étoiles de Suzaku manquantes, qu'une boule de cristal leur permet de repérer. Mais ils tombent dans un guet-appens...