Après un combat acharné avec Inami pour la convaincre de se joindre à eux, Takiko, accompagnée de ses amis, se remet en chemin. Mais elle est bientôt capturée par Hargass. Blessé dans l'affrontement, Uruki se lance à sa recherche.