En quête d'un passage menant à Camelot, les Four knights of the Apocalypse font escale à Volnac, qui s'apprête à célébrer la fête des morts. L'événement attire beaucoup de monde et les dix aventuriers doivent partager trois chambres dans l'unique auberge libre de la ville. Ils ignorent qu'Arthur a été averti de leur présence grâce à Kaleidoscope, le pouvoir de prescience de Guinevere.