Un trappeur marche avec son chien dans le blizzard du Grand Nord. C'est son premier hiver au Klondike, et il a décidé d'emprunter un autre itinéraire que ses compagnons. La rivière est glacée, ses doigts piquent et ses provisions menacent de geler. Lorsqu'il s'arrête pour déjeuner, l'intensité du froid l'oblige à construire un feu. La chaleur pénètre son corps, et son chien se couche aussi proche des flammes que possible. Mais à peine le repas terminé et sa route reprise, la