Alors que Sparte célèbre sa victoire avec faste, son roi organise un combat afin de révéler à tous le jeune garçon qui lui succédera un jour. À moins que tout ceci ne soit qu'une manoeuvre pour se débarrasser définitivement de ses ennemis... Pour Agésilas, la rebelle, et Diodore, le chasseur de primes, l'heure de vérité est proche. Mais à Sparte, que pèse la vérité face au poids du déshonneur ?