Une compilation de courtes BD, qui, mises bout à bout, dessinent huit ans de l'histoire du couple formé par Powerpaola (P) et son mari Quique (Q). Eux, ils partagent tout : le quotidien à Buenos Aires, les voyages en Amérique latine, les rêves et les difficultés de la vie d'artistes.