L'enfant noir, dernier survivant de sa tribu décimée par les radiations, parvient à atteindre Niourk, la ville des dieux. Complètement irradié, il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre, à moins que les trois naufragés dont la navette a échoué au milieu des ruines ne le capturent. Une édition limitée avec le tome 3 dans un grand coffret qui permet de ranger les tomes précédents.