Aujourd'hui, Tristan, Denise et quelques enfants partent se balader en forêt. Tristan a emmené son réchaud pour faire cuire le déjeuner pendant que Nicolas et ses amis jouent à cache-cache. Mais catastrophe ! Le réchaud se renverse par accident et l'herbe s'enflamme. Vite ! Il faut appeler Sam le pompier !