Un jour de juin 1999, peu avant la fin des classes, Maureen, 10 ans, bat un garçon jusqu’à le rendre sourd. Tara sait alors que l’événement marque le début officiel de son amitié avec la jeune fille, et que cette scène exaltante est annonciatrice d’un été palpitant. Vingt ans plus tard, les deux amies ont perdu contact. Maureen est quelque part à San Francisco ; Tara, désormais enseignante au secondaire, revient vivre chez ses parents à Salaberry, petite ville de banlieue –