La nuit dernière, il est tombé quarante centimètres de neige. Et ça tombe encore. Ce matin, il fait moins 27 degrés et pendant que ses parents mangent des beignes et boivent du café à l'intérieur, Billy est laissé seul dans l'auto. Une femme le voit. Une femme décide que ça suffit. Une femme décide d'aider Billy. Elle veut parler. Ce matin, un homme, lui, est résolu à se faire justice dans une garderie. Il veut parler. Ce matin, une autre femme attend qu'on lui li